规划头条

声明:本站为行业文章博客,并非新闻类网站,整理最新规划行业文章,供规划从业者参考;微文栏目采集自微信公众号,图片为外部链接,本站不存储微信文章图片
如有版权问题,请直接发送邮件到 admin@caup.net ,将会第一时间进行处理反馈。
 微文:古老花园的重生:用科技和设计打动ASLA评委!

文首300字: 本文授权转自景观中国网(ID:LACweb),欢迎关注!West 8 的设计作品相信你一定印象深刻不过今年获得ASLA奖的项目却有些特别它改造了一座百年经典园林乍一眼似乎看不出有啥区别其实,它已悄悄地将现代化科技和设计理念植入到花园的基因中2018年ASLA通用设计类荣誉奖美国长木花园主喷泉花园Longwood Gardens Main Fountain Garden项目地点:美国宾......(2018-09-29 09:59:27)

本站微文频道仅收录微信文章标题与文首300字    
作者:规划师杂志


       这里是来自谷歌的广告  



  点击这里去看原文全文  


反馈邮箱 admin@caup.net
声明:本站为行业文章博客,并非新闻类网站,整理最新规划行业文章,供规划从业者参考;微文栏目采集自微信公众号。
本站不存储微信文章图片,站内图片已获得正版授权
如有版权问题,请直接发送邮件到 admin@caup.net ,将会第一时间进行处理反馈。

古老花园的重生:用科技和设计打动ASLA评委!


本文授权转自景观中国网(ID:LACweb),欢迎关注!

West 8 的设计作品

相信你一定印象深刻

不过今年获得ASLA奖的项目却有些特别

它改造了一座百年经典园林

乍一眼似乎看不出有啥区别

其实,它已悄悄地将现代化科技和设计理念

植入到花园的基因中


2018年ASLA通用设计类荣誉奖

美国长木花园主喷泉花园

Longwood Gardens Main Fountain Garden

项目地点:美国宾夕法尼亚州肯尼斯奎尔 

设计公司:West 8 景观设计事务所


(视频时长约3分45秒)



长木花园的前世今生


长木花园位于宾夕法尼亚州布兰迪威尔河谷,靠近费城。印第安部落曾在这里生活、狩猎了几千年,直到1700年George Peirce从英国殖民者手中购买下了这片土地,并建设了农庄、植物园等设施,称之为Peirce公园。1850年前后,植物园拥有全国各地的珍稀树种,成为当地居民户外活动的热门场所。


1884年的Peirce公园 ? courtesy of the Longwood Gardens Archives


然而Peirce的后人对这块土地并不关心,植物园也日渐荒废。1906年,一位伐木场拥有者提出希望能够砍伐这里41英亩的林地。这时,36岁的皮埃尔·杜邦决定不能坐视不管。为了保护树木不受砍伐,他出资购买下整块土地,并在此创建了长木花园。


1886年16岁的皮埃尔·杜邦(最右)与家人合影  courtesy of the Longwood Gardens Archives


长木花园最初只有一个180余米长的花园步道(Flower Garden Walk),却很快受到人们的喜爱。在游客的鼓励下,杜邦决定扩张规模,扩建了一系列花园,占地面积和园艺品种逐年增加,其中就包括1927年正式完成建设的主喷泉花园。


▲1909年长木花园仅有的一个花园  courtesy of the Longwood Gardens Archives


▲1927年建成主喷泉花园  courtesy of the Longwood Gardens Archives

1954年,84岁的皮埃尔·杜邦与世长辞。去世前,他富有远见地为公园日后的管理制定了资金充裕、可执行度高的机制。长木基金会的受托人共同寻找并委托专业人士负责花园管理与发展规划,使花园得以一直延续至今。


▲1950年的主喷泉花园 Gottlieb Hampfler, courtesy of the Longwood Gardens Archives


2010年,长木花园的负责人Paul Redman决定制定花园历史上的首个整体规划,以实现“致力于用卓越的花园设计、园艺、教育和艺术为人们带来灵感”的目标。在West 8景观设计公司主导下,规划将这一目标反映在规划愿景中:“一个与众不同的世界,一个接纳所有人的所在”,将实现改造与遗产保护的平衡发展,把长木花园打造为世界上最伟大的花园之一。


▲长木花园总体规划 ? West 8


规划目标包括:使花园公共空间设计与原始设计相融合,强化主喷泉花园的园艺要素,并建设新的花园以便为长木花园游客提供更好的设施。同时,他们针对广受争议的问题,如不断上涨的参观量、缺失的老年人设施、混乱的物流管理和不堪重负的基础设施等问题提供了解决方案。


其中,主喷泉花园复兴项目是整体规划中的重要项目之一。


▲主喷泉花园设计范围 ? West 8


主喷泉花园复兴项目

始建于1927年的主喷泉花园是当时最先进的建设工程,复兴项目中明智的做法和对细节的重视,使花园在今天仍将维持这一状态。新系统带来更多的动能和丰富的项目,无不使游客感到惊奇。如今,主喷泉花园是占地436公顷的长木花园中最为精彩的角落。


▲长木花园主喷泉花园 ? Noah Devereaux courtesy West 8


在过去的三年中,设计团队提炼了皮埃尔·杜邦的设计精髓,并逐步累积对于场所和历史的认知和理解。通过研究工作,挖掘出当地的丰富传统,将它与杜邦的工程学背景相结合后,便可得出以改善基础设施为主的设计策略,这是创新景观设计的驱动力。反过来,创新和遗产也将成为未来40年长木花园设计、运营和规划的驱动力。设计团队清楚地知道,伟大的花园不是一夜之间建成的,这一认知对规划进程十分重要。受其影响,花园的遗产将随时间的发展逐步强化和展现。


▲花园设计遵循欧洲传统园林设计原则,如庄严的林荫道和修建整齐的黄杨木。图片来源:长木公园官方网站


过去,长木花园特别是主喷泉花园的可达性较差,游客们只能通过少数几条步道来探索整个花园。如今主喷泉花园和其他部分一样,改善了游客的可达性,为游客带来更为私密而迷人的体验。


▲花园的草坪可供游客使用? Noah Devereaux courtesy West 8


尤其是开放了拥有二十座壁挂喷泉的优雅的南墙,它之前已向游客关闭了近二十年的时间。在20公顷的主喷泉花园中,修复了4000件意大利石灰石雕刻。已有83年历史的喷泉设施被最先进的技术所取代,但并未破坏喷泉作品的完整性。


▲雕刻作品经过修复,让年轻一代感受古老花园的精美工艺。图片来源:长木公园官方网站


现代化系统为380座喷泉泵送30万加仑水,优化喷泉表演效果,延长一年中的运行时间,并实现了新的喷泉编排,如高达50余米高的水射流。喷泉射流更易于控制,使起伏、旋转和弯曲效果以及最先进的火焰效果成为可能。旧有照明设施被LED系统所取代,多彩的灯光强化了喷泉表演的效果。


▲傍晚喷泉的灯光效果 ? Noah Devereaux courtesy West 8


▲傍晚的烟火灯光秀 ? Noah Devereaux courtesy West 8


▲最先进的喷泉火焰效果 ? Noah Devereaux courtesy West 8


▲夜间喷泉灯光秀 ? Noah Devereaux courtesy West 8


根据总体规划,项目增加了新的设施,例如岩洞。从凉廊两侧的通道进入洞中,内部为拱形的中央大厅,圆形水帘悬挂在正中。自然光从石灰石晶格的墙壁和顶部的采光孔投射进来,保持岩洞中昏暗的光线,营造神秘感。岩洞效果极佳,仿佛天然存在一般。


▲岩洞 ? Noah Devereaux courtesy West 8


▲凉廊 ? Noah Devereaux courtesy West 8


新建的棚架桥通向喷泉台地,游客可在桥上俯瞰周边的花园。主喷泉花园留出了休息区,包括沿喷泉设置的坐凳和棚架桥下的桌椅休息区等。水泵室的大厅经过改造成为展室,自1931年至2014年间为公园提供能量的水泵系统在此展示。


▲借助新的钢结构,凉廊成为了宽阔的通道 ? Noah Devereaux courtesy West 8


▲桥下的桌椅休息区 ? Noah Devereaux courtesy West 8


通过优化园艺效果和扩大无障碍步行区,花园整体景观得到了改善。砾石小路通向邻近的整形树木园和灵感花园,使主喷泉花园融入周边环境。2500棵波浪起伏、郁郁葱葱的黄杨木排列在主要道路旁,它们名为“绿色美人”,与杜邦时代相比仅数量略有增长。入侵物种挪威枫树被更换为欧洲椴“绿色尖塔”,这种欧椴树品种常见于巴黎和凡尔赛等著名花园中。West 8 所精选设计的主喷泉花园长凳也从这些花园获得灵感,并结合了当代对人体工程学和风格的理解。


▲游客可沿着喷泉散步,或在West 8 所精选设计的长椅上休息 ? Noah Devereaux courtesy West 8


长木花园能使用的水资源十分有限,因此高效的水管理系统至关重要。花园中的电力50%来自园中的太阳能板,其余则从水电发电厂购买。规划始终贯彻节能思维,以最大限度利用珍贵的能源。


▲地下近430米长的管线实现了绚丽的喷泉效果。图片来源:长木公园官方网站


▲经过修复的喷泉被灯光打亮 ? Noah Devereaux courtesy West 8


自2009年以来,West 8 作为景观设计师兼任长木花园整体规划和景观设计的工作,在此期间,设计团队熟悉了花园的文化、工作人员、传统和季节变化,走遍了436公顷场地的每一个角落。主喷泉花园修复工程与水设计咨询公司、遗产保护建筑师和砖石修复专家等进行合作,从而为如何开展类似的跨学科项目提供了借鉴。


▲喷泉池旁休息的人们 ? Noah Devereaux courtesy West 8


▲傍晚人们聚集在草坪上欣赏美景 ? Noah Devereaux courtesy West 8


花园设计既不崇尚历史主义,也不迎合低俗趣味,而是赋予喷泉花园现代风格,这种风格在整个花园的设计细节中得以体现。为提升整体游览体验,设计为游客提供了在阴影或阳光下休息、接触并感受水的机会。简而言之,长木花园主喷泉花园为花园带来了新生,同时保留了它作为“长木花园”的特征。


▲喷泉夜景。图片来源:长木花园官方网站



“非常棒。 在喷泉花园中做了一些现代化的创新,如照明系统等。我认为这就是创造力的体现。”

——2018年ASLA评委


翻译&编辑 | 小西


landscape.cn| 景观中国

往期精选 Editors' Choice


大牌云集的2018ASLA获奖名单,可惜没中国!

SASAKI又双叒叕获奖了!凭这个项目,ASLA、WLA、Architizer A+...大奖拿到手软!

斩获ASLA 5个专业奖和1枚设计奖章,这位韩国女神不一般!


本文已获得West 8及ASLA授权

转载请标注版权信息


来源:景观中国网

新媒体编辑:肖莉

审读:刘芳

声明:本文来源:授权转自景观中国网(ID:LACweb,版权归原作者所有,如需转载请联系原公众号

《规划师》杂志社微信公众订阅号(ID:)为非盈利新媒体平台,所有转发的非原创图文来源于互联网及新媒体渠道,如果所转发图文作者或其他版权所有人认为违反了您的权益,请告知我们,我们会在24小时内删除。



《规划师》杂志近期文章推荐

(点击蓝字可打开链接

【2018年3期总览】本期主题:新型智库建设与规划设计院转型

【规划师论坛5】共享理念下自贸区空间发展的规划策略 ——  以川南泸州自贸区为例

【规划师论坛4】共享经济与共享住房 —— 从居住空间看城市空间的转变

【规划师论坛3】共享经济下城市规划中的公众参与行动框架

【规划师论坛2】共享经济驱动的共享城市规划策略

【规划师论坛1】新时期共享经济的特征内涵、空间规则 与规划策略



识别图中二维码进入微店购买《规划师》杂志

《规划师》杂志社                                               

地址:广西南宁市青秀区月湾路1号南国弈园6楼

邮编:530029

邮箱:planner@21cn.net

网址:www.planners.com.cn

电话:0771-2438012

传真:0771-2436269





如有版权问题请联系 admin@caup.net:规划头条 » 古老花园的重生:用科技和设计打动ASLA评委!

讨论请到国匠热点讨论群:点击加入QQ群

登陆国匠城 注册国匠城