【他山之石】到德、意、法看什么？行家带你边走边想④

📝 规划笔记——推荐一则来自上海规土的文章，摘录如下：

摘要：卡塞尔的街头，艺术涌动在每一个角落里，人们不只是在“看艺术”，而是在“做艺术”。

从“艺术品的容器”到“社会思考的激活器”

德国北部小城卡塞尔，从一个二战时期的坦克基地到现在世界三大艺术展之一——卡塞尔文献展的举办地，这种角色的转变来源于艺术赋予它的活力。装置作品《来自卡塞尔的灰》是用一个巨大的二维码来探讨这个钢铁民族的废墟重生。这种重生放到城市尺度而言，便是指大众艺术对于社会活力的触发。

提到卡塞尔，不能不说它的橡树。德国艺术家约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）发起过一项著名的公共艺术活动——《给卡塞尔的7000棵橡树》。1982年，在第七届卡塞尔文献展举办期间，博伊斯在弗里德利卡农美术馆前放置了7000块花岗石，并在其中一块旁种下了第一棵橡树。做了这个举动后他便从计划中消隐，把后续展开的可能性留给了公众。随后的五年中，不同身份、性别、职业和种族的人在不同的时间与地点相继完成了种树并移置花岗岩这一举动。当第7000棵橡树由博伊斯的妻儿种植在第一棵橡树旁时，整个艺术计划才最终完成，而此时艺术家博伊斯已离开人世。

在博伊斯看来，艺术可以是世界上最平凡的互动，艺术是平民化的，“人人都是艺术家”成为他最著名的宣言。卡塞尔的街头，艺术涌动在每一个角落里，人们不只是在“看艺术”，而是在“做艺术”。

我们能在上海和卡塞尔的发展中看到某种相似性。黄浦江水转出了一个“W ”形，这片滨江地带被一些老上海称为“西外滩”，今天它被叫做“西岸”。这里几乎见证了上海乃至整个中国现代工业的发展史：上海最早的机场——龙华机场、始建于1907年的铁路南浦站、北票煤炭码头、上海水泥厂、上海飞机制造厂等，都在江边诞生。如今的西岸，展览馆、博物馆遍地开花。柳亦春设计的龙美术馆、藤本壮介设计的余德耀美术馆，再加上上海当代艺术博物馆、西岸美术馆，这里俨然已经成为艺术爱好者的天堂。
然而当你走出西岸的展馆，艺术的活力仿佛也戛然而止。人和艺术一直维持着一种“此岸”和“彼岸”的关系。在这里，艺术品从世界各地运来，矜持地躺在展览馆里，而你却再也没有机会偶遇一棵橡树。

西岸还是一个很年轻的街区，随着配套商业、办公、住宅的继续完善，我们期待它可以承载着更多的艺术事件和公众活动。儿童涂鸦、市民种植、学生发声……这里不再是一个艺术品的容器，而是社会思考的激活器。

（作品来源：上海城市规划展示馆“西行三记——同济大学建筑与城市规划学院2015海外艺术实践项目展”，图片编辑:周寅杰  编辑邮箱：shgcggkj@126.com）

长按或扫描二维码

关注我们！