📝 规划笔记——推荐一则来自上海规土的文章，摘录如下：

“上海2040”描绘城市发展愿景

　　本报讯（记者　赵翰露）城市更新，你了解吗？现在，可以到上海来看“城市更新”。以“城市更新”为主题的“2015上海城市空间艺术季”日前在徐汇西岸艺术中心开幕，主论坛同日举行。这也是上海举办的首届城市空间艺术季。

　　城市更新关系每个市民

　　“城市不仅仅是建筑家和艺术家的事，更是所有市民的事。”担任中方总策展人的法国建筑科学院院士、同济大学副校长伍江在开幕式上说。外方总策展人、哈佛大学设计学院院长莫森·穆斯塔法维则强调，在改善城市生活的同时，要“不忘对市民权益和生态环境心存敬畏。”

　　本届艺术季主展览从“主题演绎：文献与议题”、“回溯：历史的承袭与演进”、“前瞻：新兴城市范式”、“映射：城市/乡村两生记”以及“互动：艺术介入公共空间”等五个角度阐释“城市更新”的主题。

　　记者在西岸艺术中心看到，精心布置的各个展览已经“占领”整个空间，包括纽约、巴塞罗那、汉堡、哈瓦那、成都、上海等多个国内外城市的更新案例，主题涉及古城古村的修复，历史街区的保护，文化艺术对城市复兴的推动等。“纽约2030”、“东京2050”和“上海2040”展览，分别描绘了东西方国际大都市的发展愿景。一个巨大的状似竹篮的展区，聚焦乡土实践案例，探讨城乡融合的可能性。岳敏君等国内30多位艺术家的经典作品也出现在本次展览中。

　　城市更新见证上海发展

　　主展览还包括首次来到中国的密斯·凡·德罗奖25周年纪念展和上海案例特展。密斯·凡·德罗奖25周年纪念展回顾了1987年以来的欧洲当代建筑成就；上海案例特展名为“越·上海”，展示了改革开放以来上海的城市更新代表案例作品。

　　上海特展云集了来自全市各个区县的50余个案例，包括市民非常熟悉的外滩源、田子坊、多伦路等，涵盖了风貌区保护、古镇改造、工业厂房改造等城市更新中的多个类别。展出形式也非常有特色，以印在地面上的上海地图为脉络，一一标出城市更新项目。“可以说，这个特展，是上海城市更新史上最全面、最完整的一次回顾。”上海案例特展主策展人、同济大学建筑系副主任章明表示。

　　在上海特展上可以清楚看到，随着时代发展，上海的城市更新理念在不断完善、不断进步。“上海是一座充满先锋性和实验性的城市，永远在探寻城市的发展目标，摆脱平庸。”中国科学院院士、法国建筑科学院院士郑时龄院士说：“目前上海大规模的建设已经基本完成，城市更新将成为未来上海的主要发展方式。”

　　本届艺术季以“城市更新”为主题，以“文化兴市，艺术建城”为理念，历时3个月，旨在打造具有“国际性、公众性、实践性”的城市空间艺术品牌活动，促进上海城市的转型发展。空间艺术季由市城市雕塑委员会主办，市规划和国土资源管理局、市文化广播影视管理局、徐汇区人民政府共同承办。

　　即日起至12月中旬，位于西岸艺术中心的主展览将面向市民免费开放。主展览举办期间，15个实践案例展和10个联合展也将在全市各区县陆续开幕并免费开放。（来源：解放日报）