规划头条

声明:本站为行业文章博客,并非新闻类网站,整理最新规划行业文章,供规划从业者参考;微文栏目采集自微信公众号,图片为外部链接,本站不存储微信文章图片
如有版权问题,请直接发送邮件到 admin@caup.net ,将会第一时间进行处理反馈。
 微文:Space for All︱为情人和老年人营造公共空间与智慧城市 (两则)

文首300字: 本文需阅读 - 19分钟一览众山小SustainableCities &Mobility城市规划与发展战略城市综合交通公共交通与非机动化出行活力街区、街道与城市设计量化城市与大数据「」2019年 | 9月23日期团队成员  原文| Measuring Magic、Katie Pyzyk 翻译|胡玥璇  校核......(2019-09-23 09:23:29)

本站微文频道仅收录微信文章标题与文首300字    
作者:一览众山小-可持续城市与交通


    

  点击这里去看原文全文  


反馈邮箱 admin@caup.net
声明:本站为行业文章博客,并非新闻类网站,整理最新规划行业文章,供规划从业者参考;微文栏目采集自微信公众号。
本站不存储微信文章图片,站内图片已获得正版授权
如有版权问题,请直接发送邮件到 admin@caup.net ,将会第一时间进行处理反馈。

Space for All︱为情人和老年人营造公共空间与智慧城市 (两则)



本文需阅读 - 19分钟

一览众山小

Sustainable

Cities &

Mobility

城市规划与发展战略

城市综合交通

公共交通与非机动化出行

活力街区、街道与城市设计

量化城市与大数据


2019年 | 9月23日期

团队成员

 
 

原文| Measuring Magic、Katie Pyzyk

 翻译|胡玥璇  校核| 相欣奕 文献| 张书婧

 编辑| 众山小   排版| 黄云萍

微博 | weibo.com/



一览

导读

城市的公共空间是各种事件的聚集地,见证了使用者的互动及感情联结。精心设计的城市公共空间使人感到愉悦与放松,促进人与人之间的情感表达。人们的互动中也表达着对公共空间的情感。则一就介绍的就是促进情感交流和表达的公共空间设计五原则。而则二探讨的是随着老龄化问题的普遍,越来越多的城市规划开始包含关爱老年人的规划内容。退休社区在文章中作为一种过时的观念加以批判,作者更为提倡让老年人可以在自己熟悉的社区中安度晚年。由于行动不便,老年人的出行问题需引起关注。一些城市已经在实施改良公交路线及十字路口等措施,保障老年人出行安全。代际互动是消除老年人孤独寂寞的有效方法,青年人与老年人之间可以形成知识互补,建立深刻友谊。






阅读

正文


01



则一、为情侣打造公共空间

原文/ Measuring Magic  翻译/ 胡玥璇   



这篇文章是影片“Measuring Magic(测量魔法)“的一部分,该片分为三部分,以纪念情人节为契机,与Fred Kent一起探讨了赋予公共空间场所精神的不可见指标。影片的第一部分探讨了在公共空间表达情感的问题。阅读第二篇有关舒适性的文章请点击此处,第三篇有关即兴创作的文章请点击此处。


公共空间可能是实用性的、繁忙的、甚至是美观到可作为素材上传到Instagram的,但同时仍不能对使用它的人产生任何意义。只有当许多人随着时间的推移对这个空间投入使用意义时,场所感才会出现在公共空间中。


目前,没有任何定量数据可以捕捉到这种场所营造的发生方式。场所对人的意义和人们对其依恋的增长是缓慢的,内化的和分散的,是通过无数可以直接从个人观察中就能捕捉到的喜爱,惊奇和象征性的短暂瞬间慢慢累积起来的。


这些瞬间需要通过面部表情,肢体语言,接近程度和语调来诠释 – 比较敏感的人较擅长这些。


PPS创始人Fred Kent终其一生都在将这种观察技术磨练成艺术,分析哪些场所品质会产生这些有意义的时刻,也就是场所精神。在上面的视频中,他分享了他对意义的一个重要来源的见解 - 感情 - 包括为什么重要,要寻找什么,以及如何实现它。请继续阅读以寻找衡量公共空间感情的五个关键要素。


视频一、测量魔法:情感


场所会散发出一种吸引力,使人们彼此靠近-如爱人和陌生人等等。无论是分享一个吻,还是简单地分享一个长凳,有无数的由巧妙的公共空间带来亲密和感情的例子。


这种感情不只是锦上添花;这是人类的基本需求。“这是一个宏大的想法,感情,”PPS创始人Fred Kent说,“因为它无处不在。每个社区,每个文化,每个人都需要感情,与人接触,与人产生联系。“正如我们最近的健康场所报告所揭示的那样,社会支持和互动为心理健康和安全感提供了很大的益处。与此同时,社会孤立会导致抑郁,压力,也可能破坏社区在灾难面前的适应能力。


图一、1974年,“纽约杂志”展示了Whyte正在进行的公共空间研究,用封面致敬了每天都在发生的社交互动:“在纽约街头接吻”。


但是,感情依赖于深刻的舒适感。人们需要首先感到身体和精神上的放松才会打开心胸发出爱和友谊的信号。不安和不友好的空间将投射在使用空间的人的行为中。Kent指出,当一个空间令人愉快和放松时,“人们为与某人在一起感到自豪,并为能够爱一个人感到骄傲,并以对人人都具有感染力的方式分享这种爱。”换句话说,就像William H. Whyte在1974年的街头生活项目中观察到的那样-Fred Kent也曾参与到这个项目-亲吻,微笑,触摸和目光接触是公共空间舒适和深受喜爱的最佳标志。人们在对彼此的感情中表现出对公共空间的感情。

然而,重要的是,感情不仅仅是接吻。正如Kent所说,“这是一件随意的事情。”人们可以在公共场所观察到各种各样的表达感情的行为,从微妙到喧嚣,从亲密到礼貌:


图二、以色列,特拉维夫,滨水地带


一、感情的公开展示:这种行为最明显的形式是“PDA”(Public Displays of Affection),如接吻,拥抱,手牵着手,搂着肩膀或自拍。与William H. Whyte观察到的相反,这些可以在公共空间的最开放的地方找到,而不是在最隐秘的角落。

图三、美国纽约,哥伦布圆环(曼哈顿地标)


二、分享:无论是奶昔(milkshake)还是握手(handshake),分享和互惠都是亲密和信任的标志。共享不仅需要一方放弃对某些东西的控制权,而且共享行为通常也需要以下三种行为:触摸,接近,目光接触,但愿还有微笑。


图四、美国新奥尔良,杰克逊广场


三、触摸:除了PDA之外,肩膀上的礼貌触摸,脸颊上的一个吻(或2,3个),甚至是轻轻擦过肘部都代表了温和的亲密行为,特别是在熟人之间。


图五、布鲁塞尔,比利时,查尔斯布尔斯喷泉


四、临近程度:人们坐得多近是表明他们彼此之间的亲密关系的很好指标,公共空间中陌生人之间的“社交舒适度”也是如此。令人惊讶的是,随着越来越多的人挤进一个空间,人们对近距离的容忍度会增加到陌生人与你坐的距离可能会和家人在不那么拥挤时和你坐的距离一样。


图六、美国纽约,炮台公园城市漫步道


五、微笑和眼神接触:尽管传统在不同文化间存在差异,微笑在全世界都是幸福的标志。当两个人微笑或大笑时,也是社交的标志。同样地,简单地与某人对视,而不是避开他们的目光,这是一种信任,尊重和温暖的行为。

虽然这些不同形式的喜爱是真诚的,但它们也是针对不同环境的不同表现。夫妻,家人和朋友在公共场合的行为与私下的行为都不尽相同,通常情况下他们在公共场合的亲密行为往往更加明显,而不是更加遮掩。

而这个伟大的表演往往是吸引人们进入公共空间的原因,无论是观看还是被观看。感情在利用公共空间的同时丰富了公共生活。它是记忆,意义和强烈场所精神的原材料。因此,在Lewis Mumford的伟大话语中,让我们“忘记该死的汽车,为爱人和朋友建造城市”。



02


则二、为关爱老年人建立一座包容的智慧城市

原文/ Katie Pyzyk   翻译/ 胡玥璇  




随着人口老龄化的扩大,一些城市正在实施战略计划,以确保满足老年人的需求 - 特别是在流动性和住房方面。


对于城市规划以及市政服务分配公平性的关注正在日益增长- 特别是在创建智慧城市方面。重点也在转向对于各种被忽视的人群的包容性 - 而不仅仅是低收入居民。老龄化人口是其中一个群体,其需求正越来越多地被一些国家的主要城市所重视。

部分对于老龄化群体增长的兴趣来源于大量人口被归于“老年人”的群体(美国人口普查局将其定义为65岁或以上)。根据人口普查局的统计,美国整体呈老龄化的趋势。到2030年,大约20%的美国居民将超过65岁,到2040年,当年龄最大的千禧一代逐渐加入这个群体时,人数将更多。

正如2017年兴起了很多智慧城市规划一样,它也掀起了城市制定新的或更新现有综合规划以应对人口老龄化问题的风潮。“城市综合规划确实为社区提供了凝聚在一起的机会,并将所有因素合并组成一个健康宜居的地方”,AARP宜居社区主任Danielle Arigoni说。领导者可以“将住房与人们行动路线之间的联系,基础设施投资与......之间的联系紧密结合在一起,无论是否在当地是否有行人的基础设施,”她说。 

2017年,一些城市根据AARP“关爱老人社区网络“的指导,启动了2017年的综合规划。“关爱老人社区网络“是世界卫生组织全球老年友好社区网络的附属机构。”关爱老人“基本上意味着更具包容性和尊重每一代人,”Age-Friendly Greater Pittsburgh的项目经理Laura Poskin说。


匹兹堡去年实施了一项关爱老年人的战略计划,俄亥俄州哥伦布也是如此。这两个城市共同努力将大量老年人纳入研究和规划过程,以确保这个群体的需求可以得到充分的满足。“这两个城市及其他社区通过关爱老年人的视角来做到这一点,” Arigoni说道,并强调“通过经常被忽视并低估的人口统计数据来检查问题的重要性” 


有一个过时的概念,即退休社区是每个人都想要的。但实际上......他们希望能够在他们抚养孩子的社区中成长,或者他们自己也能成长。”

---Danielle Arigoni,宜居社区主任


城市关爱老人综合计划背后的主导概念是“在本地老龄化”。这可能意味着居民选择在家中安度晚年,或者他们可能搬到在同一社区但尺寸稍小的房子。“有一个过时的观念认为,退休社区是每个人都想要的。但实际上......他们希望能够在他们抚养孩子的社区中成长,或者他们自己长大,”Arigoni说。事实上,美国退休人员协会的统计数据表明,90%的老年人愿意尽可能长时间呆在自己的家中或社区。


让公民在本地安度晚年是一项多方面的努力,其中包括“从考虑家庭改造到思考可能提供哪些支持性服务,所在社区中存在什么志愿者或社交机会”,Age-Friendly Columbus主任Katie White说。这一切都回溯到确保老年人有一种方式“住在他们熟悉的社区,在这个社区中他们知道在邮局和杂货店工作的人,以及他们的理发师,”她说。

在当地安度晚年的最大障碍之一是城市越来越多地被用于住房库存,特别是经济适用房。这对不再有稳定收入的老年公民造成了不均衡的影响。


地方政府和利益相关者正在努力以多种方式经济适用住房,但“有时当你使用'经济适用房'这个词时,人们会认为这是”贫困人口“的住房,而不是那些像固定收入这样的老年人,Arigoni说。


Arigoni说,从不同的角度来看,关注个人可以引导城市找到不同的可行方案,并解释说满足老年人需求的住房选择通常“当地所在行政分区的职责”。这可能导致为满足条件的开发商提供税收抵免的策略,这些开发商用指定的结构建造经济适用房,或者允许老年人出租他们房屋或财产的一部分。


“为什么我们周围的世界不是为每个人都参与其中而建的?......这是一个社会公平问题。“

---Laura Poskin,全年龄友好匹兹堡项目经理


流动性是领导者正在努力改进的另一项挑战。如果不开车时可替代的交通不便捷,那么在本地度过晚年就不太可行。例如,如果一位年长的成年人不能开车而且不住在公交站附近,那么他们可能会被困在家里。“为什么我们周围的世界并非为每个人都参与其中?” Poskin说。“这是一个社会公平问题。”


一些城市正在进行改善公共交通可达性的区域性战略 - 例如在服务欠缺的社区增加停靠点和改造路线。但是,像提升人行道质量和使繁忙的十字路口更安全这样简单的事情可以大大提高老年人行动的能力。这就是为什么哥伦布和匹兹堡都将改进这些基础设施放在他们关爱老年人计划的首位。“如果你的老邻居更容易穿越人行道,那么每个人都会更轻松,” Poskin说 “这真的是关于平等的问题”·。


改善老年人和整个社区生活的想法涉及关爱老年人社区的其他原则之一:促进代际活动。“隔离不同的人群对任何人都没有任何好处,” White说。。“当你在同一个房间里找到[千禧一代和婴儿潮一代]时,你会意识到我们大多数人的兴趣,挑战和恐惧都非常相似。”


Poskin说,哥伦布和匹兹堡都把重点放在“技能交换”活动上,老年人和年轻人配对,“年轻人可以从老年人那里获得很多,反之亦然”。


技术互换是帮助老年人在技术,创新和服务迅速改变并排除那些无法跟上的人时更加精通数字的一种方式。提高一个人的技术能力有助于他们获得智能城市资源和交通选择。“我们看到乘车分享,就像更广泛地分享经济一样......实际上是解决社区面临的一些问题的途径,”Arigoni说。


例如,在哥伦布,一些代际项目通过“将对现代科技非常熟悉的学生与年长的成年人配对来弥合知识差距。他们可能会下载优步App并一起进行几次旅行直到他们适应,“White说。


促进代际活动还可以防止孤立和孤独,这是困扰老年人的另一个问题,并且可能因行动不便而加剧。“当我们拥有一个按年龄划分的世界时,我们感到非常难过,” Poskin说。“我们在这些人群中过着生活,但为什么呢?我们都是邻居,我们都需要能够拜访我们周围的社区。“


综合规划是建立关爱老年人社区的良好开端,但组织者强调综合规划是“活文件”,在发现新需求时作为基础资料。调整过程基于使用反馈和数据来跟踪和扩展。White说:“我们可以衡量我们正在实施的战略的影响,通过在第一年创建基线数据并在未来三年内对其进行衡量。”追踪数据有助于城市确定“我们正在施加正确的影响,“她说。 


当这些举措推广到社区时,组织者正在研究如何使资源众所周知,并向老年人展示他们在过程中的参与可以帮助改善关爱老年人社区。“我们从一位老人那里得到的反馈之一是,当你提供意见时,你希望看到变化,” White说。“我们希望展示......参与是如何导致这种实际变化的。”



一览众山小








—  ABOUT US


我们作为独立的专业志愿者团体,秉承专业理想与价值观,不依托任何机构,信守非盈利原则,帮助中国城市可持续发展。我们关注的领域包括但不限于:城市规划与发展战略、城市交通、公共交通与非机动化出行、活力街区、街道与城市设计、量化城市与大数据。至今我们已经拥有遍布全球近400名志愿者网络,并推送1800篇专业微文。作为微信公众号平台最大的线上专业志愿者团体,我们感谢您对我们的关注和支持,并欢迎加入我们!


-

更多内容

请戳一戳


微博:https://weibo.com/

2014-2019 ? 转载请注明:

转载自公众号“”



点击查看原文全文

如有版权问题请联系 admin@caup.net:规划头条 » Space for All︱为情人和老年人营造公共空间与智慧城市 (两则)

讨论请到国匠热点讨论群:点击加入QQ群

登陆国匠城 注册国匠城

规划云首页
多风格地图底图 getxy 在线协作工具 意向图片搜索 线稿自动上色 断面绘制工具 词频统计工具 mapv style xuetang fenxitupeise upnews